PL/ ENG/UA/RU ⠀ Wczoraj w naszej przestrzeni zanurzyliśmy się w kameralny świat koncertu i poety…

migranciwpolsce.pl 3 godzin temu

PL/ ENG/UA/RU
⠀
Wczoraj w naszej przestrzeni zanurzyliśmy się w kameralny świat koncertu i poetyckiego performansu Mii Tomé, portugalskiej artystki głosu, aktorki i wokalistki, w towarzystwie pianistki Clary Lacerda. Ich występ, inspirowany twórczością Emily Dickinson, był pełen emocji i wrażliwości, splatając poezję i muzykę w jedną, magiczną całość. Po koncercie spotkaliśmy się na rozmowie o występie, dzieląc się wrażeniami i refleksjami na temat pokazanej poetyckiej podróży
⠀
Dziękujemy artystkom za stworzenie tak wyjątkowej atmosfery i każdemu, kto do nas dołączył
⠀
ENG
⠀
Yesterday, in our space, we immersed ourselves in the intimate world of a concert and poetic performance by Mia Tomé, a Portuguese voice artist, actress, and singer, accompanied by pianist Clara Lacerda. Their performance, inspired by the work of Emily Dickinson, was full of emotion and sensitivity, weaving poetry and music into a magical whole. After the concert, we gathered for a discussion about the performance, sharing impressions and reflections on this poetic journey
⠀
We thank the artists for creating such a special atmosphere and everyone who joined us
⠀
UA
⠀
Вчора в нашому просторі ми занурилися в камерний світ концерту та поетичного перформансу Мії Томе, португальської вокалістки, акторки та співачки, у супроводі піаністки Клари Ласерда. Їхній виступ, натхненний творчістю Емілі Дікінсон, був сповнений емоцій і чутливості, поєднуючи поезію та музику у єдину чарівну цілісність. Після концерту ми зібралися на обговорення виступу, ділячись враженнями та роздумами про показану поетичну подорож
⠀
Дякуємо артисткам за створення такої особливої атмосфери та кожному, хто до нас приєднався
⠀
RU
⠀
Вчера в нашем пространстве мы погрузились в камерный мир концерта и поэтического перформанса Мии Томэ, португальской вокалистки, актрисы и певицы, в сопровождении пианистки Клары Ласерда. Их выступление, вдохновлённое творчеством Эмили Дикинсон, было полно эмоций и чувствительности, объединяя поэзию и музыку в одну волшебную целостность. После концерта мы собрались на обсуждение выступления, делясь впечатлениями и размышлениями о показанном поэтическом путешествии
⠀
Благодарим артисток за создание такой особенной атмосферы и каждого, кто присоединился к нам
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska