Święto Ulicy Warszawskiej

Białostocki Ośrodek Kultury zaprasza na Święto Ulicy Warszawskiej, które odbędzie się 5 września w godz. 10:00-17:30 w Centrum im. Ludwika Zamenhofa. Program obejmuje oprowadzanie po wystawach, dyskusję poświęconą ulicy Warszawskiej oraz Narodowe Czytanie „Dziadów” Adama Mickiewicza w esperancie.

– W tym roku odbędzie się już 4. edycja Święta Ulicy Warszawskiej. To świetna okazja do poznania nie tylko historii Białegostoku, ale także naszej ulicy. Oprócz zwiedzania wystaw i udziału w Narodowym Czytaniu, zachęcamy do wzięcia udziału w akcji „Podziel się książką”, która polega na wymianie lektur z innymi uczestnikami. Z kolei dla najmłodszych przygotowaliśmy przestrzeń Sali Gier i Zabaw – mówi dr Martyna Faustyna Zaniewska, dyrektorka Białostockiego Ośrodka Kultury.

Oprowadzania autorskie po wystawach czasowych
O godzinie 11:00 odbędzie się oprowadzanie autorskie po wystawie Piotra Rogalińskiego „Nie-zabawki”, która wykorzystuje potencjał ukryty w zabawce ludowej, by prowadzić dialog ze współczesnością i poruszać ważne ludzkie tematy, takie jak trudności codziennego życia, miłość czy samotność. Z kolei o godzinie 12:30 organizatorzy zapraszają na oprowadzanie po ekspozycji „Białystok młodego Zamenhofa”, która stanowi edukacyjną opowieść o wielonarodowym mieście z XIX wieku i codziennym życiu twórcy języka esperanto. Przez cały dzień w godzinach 10:00–17:30 można również oglądać inne wystawy, w tym „Przestrzenie pamięci i wyobraźni” Kristiny Čepkenović Karlsen oraz „Zamenhof, Kraków, esperantyści na szklanych płytkach sprzed wieku”.

Narodowe Czytanie w esperancie: „Dziady” Adama Mickiewicza
O godzinie 15:00 odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń dnia – XV edycja Narodowego Czytania. W Białymstoku arcydzieło polskiego romantyzmu zostanie zaprezentowane w nietypowej odsłonie. Członkowie Białostockiego Towarzystwa Esperantystów przedstawią fragmenty dramatu w przekładzie poetki Lidii Ligęzy na język esperanto, w formie performatywnego czytania. Publiczność będzie widziała tekst na ekranie w polskim tłumaczeniu. Uczestnicy będą mogli również nabyć nowo wydaną książkę w redakcji Tomasza Chmielnika, a także przynieść własne egzemplarze „Dziadów”, aby ostemplować je specjalną, okolicznościową pieczątką Prezydenta RP.

Dyskusja o sąsiedztwie i przyszłości ulicy Warszawskiej
O godzinie 16:00 rozpocznie się debata „Przestrzeń, ludzie, sąsiedztwo. Porozmawiajmy o ulicy Warszawskiej”. W gronie mieszkańców, przedstawicieli lokalnych instytucji, biznesu i organizacji pozarządowych odbędzie się otwarta rozmowa o potencjale tego miejsca, jego codziennym funkcjonowaniu oraz wyzwaniach. Spotkanie będzie okazją do zastanowienia się, jakich funkcji i udogodnień brakuje w tej przestrzeni oraz jak wspólnie kształtować jej przyszłość jako przyjaznego obszaru sąsiedzkiego.

Wstęp na wydarzenia Święta Ulicy Warszawskiej jest bezpłatny.

Źródło: BOK