Wiosna w Zakopanem to czas, gdy z dolin i potoków zaczynają wędrować tysiące żab, by złożyć skrzek w spokojnych miejscach ze stojącą wodą. Jednak ich podróż przez ruchliwe drogi, szczególnie w rejonie Jaszczurówki, niesie ze sobą ogromne ryzyko. Wiele płazów ginie pod kołami samochodów, o czym świadczą pozostałości na jezdni. Na pomoc im ruszyli wolontariusze, którzy z zaangażowaniem przenoszą żaby przez drogę w wiaderkach, ratując je przed niechybną śmiercią.