⠀ Z okazji Święta Niepodległości Polski, serdecznie zapraszamy Was do wspólnego spac…

migranciwpolsce.pl 1 miesiąc temu

⠀
Z okazji Święta Niepodległości Polski, serdecznie zapraszamy Was do wspólnego spaceru historycznego po Krakowie
⠀
Podczas wędrówki przeniesiemy się w czasie i posłuchamy opowieści o drodze Polski do wolności. Odkryjemy wspólnie miejsca i historie związane z odzyskaniem niepodległości oraz z bohaterami, którzy o nią walczyli. To wyjątkowa okazja, aby w przyjaznej atmosferze poznać patriotyczne aspekty naszego miasta i wspólnie uczcić pamięć o tych, którzy oddali życie za ojczyznę.
⠀
Kiedy: 15.11.2025 (sobota) o 12:00
Gdzie (Miejsce zbiórki): Rynek Główny, Wieża Ratuszowa, przy lwach. Zakończenie spaceru przy ulicy Oleandry.
Zapisy: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DbLLi-TL_UGAsRYUA0dfxgpMdYrCzTJAsTGTl8wksRJUNFUwWEFaQTVVMVY1TEwxMFFEVzdEVUg0OS4u
⠀
Spacer będzie prowadzony w języku angielskim. Serdecznie zapraszamy!
⠀
ENG
⠀
On the occasion of Poland’s Independence Day, we warmly invite you to join us for a historical walk through Kraków
⠀
During the walk, we will travel back in time and listen to stories about Poland’s road to freedom. Together, we will discover places and stories connected with the country’s regained independence and the heroes who fought for it. It’s a wonderful opportunity to learn more about the patriotic aspects of our beautiful city and to honor the memory of those who gave their lives for their homeland, all in a friendly and welcoming atmosphere.
⠀
When: 15 November 2025 (Saturday) at 12:00
Where (meeting point): Main Market Square, next to the Town Hall Tower (by the lions). The walk will end at Oleandry Street.
Registration: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DbLLi-TL_UGAsRYUA0dfxgpMdYrCzTJAsTGTl8wksRJUNFUwWEFaQTVVMVY1TEwxMFFEVzdEVUg0OS4u
⠀
The walk will be conducted in English. We warmly invite everyone to join us!
⠀
UA
⠀
На честь Дня Незалежності Польщі щиро запрошуємо вас на спільну історичну прогулянку Краковом
⠀
Під час прогулянки ми перенесемося у часі та послухаємо розповіді про шлях Польщі до свободи. Разом відкриємо місця та події, пов’язані з відновленням незалежності, а також дізнаємося про героїв, які за неї боролися. Це чудова нагода в теплій і дружній атмосфері дізнатися більше про патріотичні аспекти нашого міста та вшанувати пам’ять тих, хто віддав життя за Батьківщину.
⠀
Коли: 15.11.2025 (субота) о 12:00
Де (місце зустрічі): Ринок Головний, Ратушна вежа, біля левів. Завершення прогулянки на вулиці Олеандри.
Реєстрація: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DbLLi-TL_UGAsRYUA0dfxgpMdYrCzTJAsTGTl8wksRJUNFUwWEFaQTVVMVY1TEwxMFFEVzdEVUg0OS4u
⠀
Прогулянка проходитиме англійською мовою. Щиро запрошуємо всіх охочих!
⠀
RU
⠀
В честь Дня Независимости Польши приглашаем вас на совместную историческую прогулку по Кракову
⠀
Во время прогулки мы перенесёмся во времени и услышим истории о пути Польши к свободе. Вместе откроем места и события, связанные с обретением независимости, а также узнаем о героях, которые за неё боролись. Это уникальная возможность в тёплой и дружеской атмосфере узнать больше о патриотических аспектах нашего города и почтить память тех, кто отдал жизнь за Родину.
⠀
Когда: 15.11.2025 (суббота) в 12:00
Где (место встречи): Рыночная площадь, Ратушная башня, у львов. Завершение прогулки на улице Олеандры.
Запись: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=DbLLi-TL_UGAsRYUA0dfxgpMdYrCzTJAsTGTl8wksRJUNFUwWEFaQTVVMVY1TEwxMFFEVzdEVUg0OS4u
⠀
Прогулка будет проводиться на английском языке. Приглашаем всех желающих!
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska